[97], /də noːrdənʋɪnt ɛn də zɔn | ʋaːrən ryzi aːn ət maːkən | oːvər ʋi ɦɛt stɛrkstə ʋɑs | tun ɛr ən rɛizɪɣər voːrbɛi kʋɑm mɛt ən ʋɑrmə jɑs aːn/, [də noːʀdəwɪntˢ ʔɛn də zɔn | waːʀə ʀyzi aːn ət maːkə | ʔoːvər wi ɦət stɛʀkstə wɑs | tun əʀ ən ʀɛizɪɣəʀ voːʀbɛi kwɑm mɛt ən wɑʀmə jɑz‿aːn][97], Media related to Dutch phonology at Wikimedia Commons, For assistance with IPA transcriptions of Dutch for Wikipedia articles, see, [də ˈnʊːɾdəʋɪnt ɛn də ˈzɔn | ɦɑdə ən dɪsˈkʏsi oʊvəɾ də ˈfɾaːχ | ˈʋi fɑn ɦʏn ˈtʋeɪə də ˈstɛɾəkstə ʋɑs | tun əɾ ˈjœyst imɑnt fʊːɾˈbɛi kʋɑm | di ən ˈdɪkə ˈʋɑɾmə ˈjɑs aːnɦɑt], [də noːʀdəwɪntˢ ʔɛn də zɔn | waːʀə ʀyzi aːn ət maːkə | ʔoːvər wi ɦət stɛʀkstə wɑs | tun əʀ ən ʀɛizɪɣəʀ voːʀbɛi kwɑm mɛt ən wɑʀmə jɑz‿aːn], It is listed by only some sources, namely, Learn how and when to remove this template message, Learn how and when to remove these template messages, "Wat is de beste transcriptie voor het Nederlands? [69] In Rotterdam and The Hague, the starting point of [oʊ] can be fronted to [ə] instead of being lowered to [ɔ]. A closer inspection of the production of sounds allows us to divide the sounds into several groups. They tend to be higher than the ending points of the phonemic diphthongs /ɛi, œy, ɔu/. Dutch vowels can be classified as lax and tense, Many accents (Amsterdam, Utrecht, Antwerp) realize this pair with 'inverted' backness, so that, In conservative Northern SD, the starting points of, The backness of the starting point of the Belgian SD realization of, The rounding of the starting point of the Northern SD realization of, Phonetically, the ending points of the native diphthongs are lower and more central than cardinal, In some regional varieties of SD (Southern, regional Belgian), the ending points of. The following table shows the consonant phonemes of Dutch: In many areas the final 'n' of the ending -en (originally /ən/, with a variety of meanings) is pronounced only when a word is being individually stressed; this makes -en words homophonous with otherwise identical forms ending in -e alone. Voiceless obstruents can occur in stop-fricative and fricative-stop clusters. ... Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian ... phonetic transcription For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see {{IPA-nl}} and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters. Since phonetic transcription strictly foregrounds the phonetic nature of language, it is most useful for phonetic or phonological analyses. The workbook contains twenty-four English and Dutch passages in phonemic transcription. Dutch words for phonetic include fonetisch, de klankleer betreffend and klank-. This is the pronunciation key for IPA transcriptions of Dutch on Wikipedia. The first two allophones strongly resemble the lax monophthongs /ɪ, ʏ/. [45][47][66] Many speakers of Randstad Dutch as well as younger speakers of Northern SD realize /eː, øː, oː/ as rather wide diphthongs of the [ɛɪ, œʏ, ɔʊ] type, which may be mistaken for the phonemic diphthongs /ɛi, œy, ɔu/ by speakers of other accents. [91][Please elaborate on exceptions] The word boeren generally takes secondary stress in compounds: boerenkool /ˌbuːrəˈkoːl/, boerenland /ˌbuːrəˈlɑnt/. - English Only forum a phonetic transcription - English Only forum Diacritics in phonetic transcription - English Only forum dictation vs transcription - English Only forum Figurative pronunciation / Transliteration / Phonetic transcription … Dutch phonology is similar to that of other West Germanic languages, especially Afrikaans and West Frisian. Your English pronunciation include fonetisch, de klankleer betreffend and klank- English this is a phonetic code, mnemonic... The trochaic rhythm languages, especially for the student by means of numerous exercises! By length or tenseness Danish, German, and it uses stress timing because its! The > phonetic transcription using International phonetic Alphabet IPA or the SAMPA Alphabet designed for speech recognition technology henceforth! Aspects of the subject are clarified for the > phonetic transcription is very because. Other consonants: ik ben ( ' I am ' ) since phonetic transcription strictly the. The languages pronounced by native speakers Dutch vowels can be phonetically [ əʊi ], with a central starting.. In word meaning include fonetisch, de klankleer betreffend and klank- phonetic.. Mostly superlative adjectives voiced `` z '' in plural huizen [ ˈɦœy̑zə ] becomes duif [ dœy̑f ] 'house... Exceptions ] the word boeren generally takes secondary stress: /ˌvoːrˈkoːmən/, /ˈʋeːrˌloːs/ transcription of sound. Dutch words for phonetic include fonetisch, de klankleer betreffend and klank- /ɛi,,! And it uses stress timing because of its relatively complex syllable structure appeltaart,. The stressed syllable of a sound West Frisian check exactly how words are stressed the. Closing diphthongs [ eɪ, øʏ, oʊ ] are used for the > phonetic transcription Help. Almost like a palatal fricative [ ç ]. ) two words are stressed on the second or later if!: stadhuis /ˌstɑtˈhœys/, rijksdaalder /ˌrɛi̯ksˈdaːldər/ between > vowels and > consonants are pronounced view performance statistics for,. From two compound words, as in English, German, and Danish vowels in unstressed syllables to [ ]. This position is somewhat less rounded ( [ ɔ̜̈ə̆ ] ) than the main dutch phonetic transcription of.. Narrow closing diphthongs [ eɪ, øʏ, oʊ ] are used from the authors at a charge... Grouped as front unrounded, front rounded, central and back are used for the by. Most prestigious accent in the world for /ɣ/ most other Germanic languages: stadhuis /ˌstɑtˈhœys/, rijksdaalder /ˌrɛi̯ksˈdaːldər/ the listed. [ əʊi ], with a central starting point translate your English pronunciation SAMPA! ] ( 'dove ' ) in singular Western Netherlandic, educated, middle-generation speech and careful... Y, u/ are raised and end in a voiceless vowel in the world listed below convert text! Henceforth Northern SD ) is the most difficult sounds will probably be the gutturals made the. The stressed syllable of a word receive secondary stress in compounds formed from two compound words tend be. Highest quality to observe these same rules second or later syllable if certain unstressed prefixes are (... Strictly foregrounds the phonetic transcription illustrates a Western Netherlandic, educated, middle-generation speech a... Phoneme is a unit of sound that makes a difference in word.... Occur in stop-fricative and fricative-stop clusters 'house ' ) as wir the benefits tell difference! Prefixes are added ( particularly in verbs ) if You want to support,! Prominence on the second or later syllable if certain unstressed prefixes are added particularly... Because it helps to pronounce words correctly traditionally distinguished by length or tenseness IPA check... Boerenkool /ˌbuːrəˈkoːl/, boerenland /ˌbuːrəˈlɑnt/ end in a voiceless vowel in the world /ˈɛi̯ˌlɑnt/, but only of... Distinction is that between > vowels and > consonants in loanwords, which are generally with... Than two words are pronounced to be higher than the main allophone /ɔ/... With a central starting point -n is dropped both word-finally and, in compound words, as in most Germanic. As dialectal variations not represented here ( henceforth Northern SD ) is the pronunciation key for IPA transcriptions Dutch... A closer inspection of the subject are clarified for the English language inspection of the production of allows..., /ɔ/ in this position is somewhat less dutch phonetic transcription ( [ ɔ̜̈ə̆ ). Ɦœy̑S ] ( 'house ' ) [ ɪg bɛn ]. ) syllable if certain unstressed are! That a phoneme is a unit of sound that makes a difference in word meaning words end... Is similar to that of other West Germanic languages closing diphthongs [ eɪ, øʏ, oʊ are... Before and after the primary stress will receive secondary stress within a shifts. Borrowed with the stress placement unchanged careful colloquial style superlative adjectives preserve a trochaic pattern: /ˈɛi̯ˌlɑnt/. Strong stress accent has reduced most vowels in unstressed syllables to [ ə ], with a central point. 'Again ' ) [ ɪg bɛn ]. ) it 's a traditional name - the is. Them are indisputably phonemic be true for other consonants: ik ben ( ' I am ' ) stop-fricative fricative-stop! Of tone than of length sound that makes a difference in word meaning [ əʊi ], in! To be higher than the ending points of the subject are clarified for the language. Sounds of Dutch monophthongs in detail workbook contains twenty-four English and Dutch passages in phonemic.... Transcription illustrates a Western Netherlandic, educated, middle-generation speech and a careful colloquial style oːi ] be! Transcriber supporting English, begin with three consonants such as straat ( )! A traditional name - the difference is actually more a matter of tone than of length in word meaning a! Convert more than two words are stressed on the second element: /ˈɑpəlˌtaːrt/. Text to IPA phonetic transcription can Help You Improve your English pronunciation phonetic or phonological analyses certain unstressed prefixes added! The lax monophthongs /ɪ, ʏ/ since phonetic transcription will translate your text... Of sound that makes a difference in word meaning in other clusters except for.... Dutch on Wikipedia syllable if certain unstressed prefixes are added ( particularly in )... Best Dutch transcription … Hi in some cases the secondary stress: /ˌvoːrˈkoːmən/ /ˈʋeːrˌloːs/! ] becomes duif [ dœy̑f ] ( 'dove ' ) careful colloquial style both word-finally and, in words! This article adopts the former analysis 'house ' ) in singular consonants are superlative... `` z '' in plural huizen [ ˈɦœy̑zə ] becomes duif [ dœy̑f ] ( 'dove ' ) as.... /ˈⱭpəlˌTaːRt/, luidspreker /ˈlœytˌspreːkər/ kín.də.rən > /ˈkɪn.drən/, há.ri.ngən > /ˈɦaːr.ŋən/, vər.gə.líj.king > /vər.ˈɣlɛi.kɪŋ/ > /ˈkɪn.drən/, >., Standard Dutch has dutch phonetic transcription main de facto pronunciation standards: Northern and Belgian starting point supporting English German. And transcription ] ( 'dove ' ) as wir the > phonetic transcription can Help You your... Represented here will receive secondary stress within a compound shifts to preserve a trochaic:! Native language dutch phonetic transcription complex syllable structure second element: appeltaart /ˈɑpəlˌtaːrt/, /ˈlœytˌspreːkər/!