ordkunskap

06

mar'18

Distanskurs i medicinsk svenska på Skype

Nu startar vi vår kurs i sjukvårdssvenska på distans igen! Den här kursen passar utländska läkare som redan kan mycket svenska men som behöver bli bättre på det medicinska språket. Kursen innehåller bland annat detta: Flera privata Skypemöten med en utbildad lärare som är expert på medicinsk svenska. Massor av uppgifter med medicinskt innehåll som du gör när och var du vill. Hörförståelser, läsförståelser, föreläsningar, grammatikuppgifter med mera. Allt med medicinskt fokus. Personlig feedback på dina uppsatser och journaltexter. Individuell hjälp med ditt uttal. Patientsamtal på Skype där läraren blir din “patient”. Kursen har inga fasta tider. Du bokar dina …

Read More

10

feb'18

Viktiga ord och deras användning i arbetet på ett svenskt sjukhus

När jag undervisar utländsk sjukvårdspersonal, både utländska läkare och sjuksköterskor, tar de upp många ord för dem nya ord från anamneser eller rapporter.  Det är ofta de blandar ihop adjektiv och substantiv samt använder fel verb i samma mening.    I en journal eller i en rapport används ofta många substantiv såsom förvirring, orkeslöshet, kallsvett, aptitlöshet, trötthet, infektion. Men som adjektiv skulle exemplen se ut så här: Medicinen gör att patienten känner sig förvirrad. Patienten känner sig orkeslös efter operationen. I natt var patienten kallsvettig på grund av infektionen. Patienten känner sig aptitlös och trött. Såret är infekterat.   Om …

Read More
top
© PYS validering 2017-2018.