verb

10

feb'18

Viktiga ord och deras användning i arbetet på ett svenskt sjukhus

När jag undervisar utländsk sjukvårdspersonal, både utländska läkare och sjuksköterskor, tar de upp många ord för dem nya ord från anamneser eller rapporter.  Det är ofta de blandar ihop adjektiv och substantiv samt använder fel verb i samma mening.    I en journal eller i en rapport används ofta många substantiv såsom förvirring, orkeslöshet, kallsvett, aptitlöshet, trötthet, infektion. Men som adjektiv skulle exemplen se ut så här: Medicinen gör att patienten känner sig förvirrad. Patienten känner sig orkeslös efter operationen. I natt var patienten kallsvettig på grund av infektionen. Patienten känner sig aptitlös och trött. Såret är infekterat.   Om …

Read More

30

aug'17

Tempus är viktigt för utländska läkare som jobbar på svenska

Att bli bäst på tempus  = att hålla koll på verbformerna och att ställa rätt diagnos Personer som jobbar inom sjukvård och som ställer diagnoser samt ordinerar behandlingar måste bli bäst på tempus. Tempus, verbets tidsformer, är jätteviktiga under patientsamtalet och när man för en patientjournal, en anamnes, efter ett patientsamtal. Att ställa rätt diagnos är nämligen kopplat till händelseförloppet med alla symtom och besvär. Utländska läkare som jobbar på svenska måste ofta tänka på när något hände och vad som hade hänt före något annat för att kunna ställa rätt diagnos.   Det finns tre bra regler när det …

Read More

25

aug'17

Partikelverb du måste kunna för att klara PYS – går och står

Vad är partikelverb? Partikelverb är sammansatta verb, som består av ett basverb och en partikel. Partikeln ser ut som en preposition, eller ett adverb. Partikelverb finns bara i germanska språk, och kan vara svåra att känna igen, eftersom man kan missuppfatta dem som kombinationen basverb och preposition. Det viktigaste med partikelverb är hur de uttalas. Emfas, som betyder att det finns en lång stavelse, ligger alltid på partikeln, aldrig på verbet. Man kan jämföra basverbet går (1), som i promenerar, och partikelverbet går över (2). 1, basverbet går uttalas med ett långt å: gåååååår. 2, Partikelverbet går över, uttalas med …

Read More
top
© PYS validering 2017-2018.